grand theft

1. During the second quarter, for example, Take-Two interactive, maker of the popular Grand Theft Auto franchise, announced sales of$ 226 million.
   比如，《侠盗猎车手》（GrandTheftAuto）系列游戏制造商仟游软件科技公司宣布该公司在第二季度实现销售额2.26亿美元，亏损1.108亿美元。
2. Grand Theft Auto V sold$ 800 million in one day, helping it hit$ 1 billion in sales faster than the fastest-grossing videogame ever.
   《侠盗飞车五》（GrandTheftAutoV）一天就卖了8亿美元，一举成为有史以来最快突破吸金10亿美元大关的游戏。
3. When I was a teen, I could devote chunks of time to playing the latest console release, and thanks to block scheduling in college, I had equally long stretches during the day to dedicate to games like Grand Theft Auto.
   另外归功于大学的长班教学（blockscheduling）制度，上大学的时候，我在白天也有同样长的时间，用来玩《侠盗猎车手》（GrandTheftAuto）等游戏。
4. The child had just finished playing Grand Theft Auto IV before he fatally shot Marie Smothers, 90, inside a Louisiana mobile home, police said.
   根据警方消息，美国路易斯安那州的一名8岁男孩在玩了侠盗猎车手以后，将同在移动房屋里看护自己的90岁老太太玛丽.马特尔斯开枪打死。
5. It's easy to believe that they might, especially in the wake of recent tragedies like the fatal shooting of an elderly woman allegedly by an 8-year-old who had been playing Grand Theft Auto.
   是的，最近一个八岁的孩子因为玩侠盗猎车手，之后混淆了现实生活与虚幻的游戏场景，将一名老太太打死了。
6. No less absurdly, some commentators tried to make violent video games the culprit, as if playing a few rounds of Grand Theft Auto makes you shoot up a school.
   同样荒谬的是，某些评论家试图将暴力电脑游戏归结为暴力事件发生的罪魁祸首，好像玩几个回合的“侠盗猎车手”电脑游戏就会导致你枪击校园。
7. Microsoft even brought this up at its press conference at E3: We have Grand Theft Auto, Devil May Cry, and now Final Fantasy!
   甚至在E3的新闻发布会上，微软就已经粗声大气了：我们有侠盗猎车手，鬼泣，现在我们又争得了最终幻想！
8. We think that the Ladult is probably too busy playing Grand Theft Auto San andreas, or cooking up a storm in the kitchen before heading out for a few whiskies in the pub with his mates, to really care.
   我们认为，来雅士可能太忙于玩《侠盗猎车：圣安地列斯》，或者在酒吧与同事小酌一些威士忌之前在厨房制造一场风波，而不能真正顾及。
9. At first glance, Chinatown Wars could be mistaken for a return to the Grand Theft Auto series'humble2D beginnings.
   刚一看到唐人街之战这个游戏的开始，你会误以为回到了盗侠车手系列简陋的2D时代。
10. Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.
    偷车，盗窃，抢劫，纵火额赫拉荷马州谋杀嫌犯。
11. So you committed Grand Theft Auto to get laid?
    所以你承认偷车以取悦她？
12. Who do people think the Lakers are, some crew out of a video game such as "Grand Theft Auto"?
    人们以为湖人是什么，一群“侠盗飞车”里的制作人员？
13. On a recent1UP Yours podcast from January22th it was revealed that a new Grand Theft Auto is coming.
    最近的一个1UP：您的播客从1月22日据透露，一个新的横行霸道正在到来。
14. Who knows, today's Grand Theft Auto or Halo addict may end up discovering a new moon around Saturn or finding a cure for cancer.
    谁知道，今天的侠盗或最后一战上瘾，最终可能发现了土星新卫星或寻找治愈癌症的方法。
15. If you are asked to say out the names of the most popular games in the world, maybe you will remind of Super Mario, or Grand Theft Auto or Final Fantasy.
    让你说出世界上最畅销游戏的名字，你也许会说《超级马里奥》！或者是《侠盗猎车》！
16. She was arrested for Grand Theft Auto and kidnapping.
    她因为偷车和绑架而被逮捕。
17. If so, he would nominate Grand Theft Auto IV as the most successful game of 2008 and possibly the current generation of consoles.
    如果是这样，他将提名《侠盗猎车手IV》为2008年甚至可能是当前这代游戏机中最成功的游戏。
18. Caught after Grand Theft Auto resisting arrest.
    因为偷车拘捕被抓。
19. Grand Theft Auto appears to be about shooting cops and hookers, but it's actually a game of exploration and freedom.
    《侠盗猎车》（GrandTheftAuto）表面看起来是射杀警察和妓女，但它实际上是关于探索和自由的游戏。
20. In this case it turned out that a well known mistake in the way a PSP game called Grand Theft Auto: Liberty City Stories was written provided the hackers with a suitable "exploit".
    在这种情况下原来著名的白鼠错误方式窃取游戏称为盛大汽车：自由城的故事写的黑客提供了合适的“剥削”。
21. Grand theft, buddy; you're looking at eight years.
    重大盗窃案，老兄，你已经等了8年了。

noun

1. larceny of property having a value greater than some amount (the amount varies by locale)

   Synonym:    grand larceny